安定信号

我的狗为什么把头从我这里转开?

一个人凑近正在沙发上休息的狗

你凑过去想亲一下或抱一抱你的狗,它却把头转开。你要拍照,它看向一边。这可能感觉像一次小小的拒绝,但它几乎从来不是。把头或身体转开,是狗做的最常见也最被误解的事情之一,而它通常意味着某种相当甜蜜的东西。

刚开始学读懂狗狗? 先从《狗狗身体语言新手指南》开始:从整只狗到每个部位,配有互动示例。

这是一个安定信号,不是冷落

转开是一个经典的安定信号,是狗用来维持和平、降低紧张的安静语言的一部分。它远非无礼,而是一个礼貌、和平的姿态。当你的狗把头转开时,它们往往是在说“我没有威胁,这里一切平静”,或者温和地请求一点喘息的空间。在狗的礼仪里,移开视线是挑衅的反面,所以你的狗是在讲礼貌,不是冷淡。

往往是什么触发了它

一旦你知道该留意,你会在非常具体的时刻发现转开。它常常是对我们不知不觉做的某些事的回应,包括:

  • 俯身或笼罩在它们上方,从狗的角度看这可能感觉很有压迫感。
  • 拥抱和面对面的搂抱,很多狗是在忍受而不是享受。
  • 直接、持续的眼神接触,或对着它们的脸举起的相机。
  • 一个紧张或过度兴奋的时刻,转开是一种把压力降下来的方式。
  • 另一只狗或一个人迎面走来,移开视线是一个维持和平的信号。

你的狗在告诉你什么

当你的狗转开时,它们通常是在非常礼貌地让你知道,正在发生的事对它们来说此刻有点太多了。这是一个要空间的请求,不是它们少爱你一点的标志。这样去读它是一份礼物,因为它让你在狗觉得有必要更大声地说出来之前就做出调整。转开位于狗使用的沟通阶梯的底部附近,而那架阶梯,如果被忽视,会向低吼及更远处攀升,正如我们在狗要咬人的征兆里讲到的。它通常也和其他细微的线索一起出现,比如舔嘴唇,而更广泛的安定信号很值得了解。

如何回应

最善意、最能建立信任的回应很简单:尊重它。放缓,给你的狗一点时间,让它们按自己的节奏回到你身边。几个习惯会很有帮助:

  • 跳过俯身和紧紧的拥抱,从侧面而不是迎面和你的狗打招呼。
  • 让亲昵成为它们的选择。邀请它们过来,停一下看看它们是否靠过来要更多,而不是把它们按在原地。
  • 温和地引导孩子,让狗可以转开、可以休息,这能避免很多麻烦。

好好回应安静的转开,你的狗就学到你会倾听,这让它们随着时间变得更放松、更亲昵,而不是更少。如果一只平时合群的狗突然转开得多得多、回避触碰或看起来不对劲,值得向兽医提一下,以防有什么身体上的东西在困扰它们。否则,把它当作一只相信你会听见它的狗的标志来享受。我们免费的狗狗身体语言速查表让这些温和的信号容易读懂。

常见问题

为什么我试图抱或亲我的狗时它把头转开?

因为转头是一个安定信号,是一种礼貌地说“这一刻有点太多”并请求空间的方式。很多狗是在忍受而不是真正享受拥抱和面对面的亲昵,因为从狗的角度看,俯身和直接的亲近可能感觉很有压迫感。这不是拒绝。让亲昵成为你的狗的选择,从侧面打招呼,它们往往会按自己的节奏回来要更多。

我的狗转开是它不喜欢我的标志吗?

几乎从来不是。在狗的语言里,转开是一个和平、有礼貌的姿态,是挑衅的反面,它通常意味着你的狗在那一刻想要一点喘息的空间,而不是它少爱你一点。信任自己的人的狗往往会自由地使用这些安静的信号。尊重转开实际上会建立联结,因为你的狗学到你会倾听,这往往让它们更放松、更亲昵,而不是更疏远。

如果我的狗突然经常从我这里转开,我该担心吗?

突然的改变值得注意。如果一只平时合群的狗开始转开得比平时多得多、回避被触碰、瑟缩,或者整体看起来不对劲,去问问兽医是合理的,以防疼痛或健康问题让接触变得不舒服。如果健康没有变化、你的狗在其他方面很开心,偶尔的转开只是一个正常、礼貌的安定信号,不用担心。

你会说狗语吗?

做一个免费的 2 分钟小测验(英文),看看你读懂你的狗的信号的能力有多强。

做 Speak Dog 测验 →

学会流利地读懂你的狗

博客给你的是一块块拼图。狗狗语言手册把它们全部集中在一个地方。

获取狗狗语言手册

继续阅读

被轻轻抚摸、安静躺在床上的杰克罗素梗

安定信号

狗的安定信号:怎样看出你的狗有压力

狗有压力时用的安静信号,从打哈欠、舔嘴唇到慢慢转开,以及你发现它们的那一刻该做什么。

阅读全文 →
一只西高地白梗小心翼翼地从沙发靠背后面探出头

安定信号

狗有压力或害怕的迹象

狗几乎从不会毫无预警地从平静变成恐慌——它们会先发信号。压力和恐惧早期的、容易错过的迹象,以及你发现它们的那一刻具体该做什么。

阅读全文 →
一位女士在阳光明媚的窗边跪着,和她的金色狗狗鼻子贴鼻子

安定信号

周围没有食物,我的狗为什么舔嘴唇?

如果你的狗在周围没有食物时舔嘴唇,那往往是一个安定信号。了解舔嘴唇意味着什么,以及如何帮助你的狗感到自在。

阅读全文 →