我的狗為什麼把頭從我這裡轉開？

你湊過去想親一下或抱一抱你的狗，它卻把頭轉開。你要拍照，它看向一邊。這可能感覺像一次小小的拒絕，但它幾乎從來不是。把頭或身體轉開，是狗做的最常見也最被誤解的事情之一，而它通常意味著某種相當甜蜜的東西。

🐾 剛開始學讀懂狗狗？ 先從《狗狗身體語言新手指南》開始：從整隻狗到每個部位，配有互動示例。

這是一個安定訊號，不是冷落

轉開是一個經典的安定訊號，是狗用來維持和平、降低緊張的安靜語言的一部分。它遠非無禮，而是一個禮貌、和平的姿態。當你的狗把頭轉開時，它們往往是在說「我沒有威脅，這裡一切平靜」，或者溫和地請求一點喘息的空間。在狗的禮儀裡，移開視線是挑釁的反面，所以你的狗是在講禮貌，不是冷淡。

往往是什麼觸發了它

一旦你知道該留意，你會在非常具體的時刻發現轉開。它常常是對我們不知不覺做的某些事的回應，包括：

• 俯身或籠罩在它們上方，從狗的角度看這可能感覺很有壓迫感。
• 擁抱和面對面的摟抱，很多狗是在忍受而不是享受。
• 直接、持續的眼神接觸，或對著它們的臉舉起的相機。
• 一個緊張或過度興奮的時刻，轉開是一種把壓力降下來的方式。
• 另一隻狗或一個人迎面走來，移開視線是一個維持和平的訊號。

你的狗在告訴你什麼

當你的狗轉開時，它們通常是在非常禮貌地讓你知道，正在發生的事對它們來說此刻有點太多了。這是一個要空間的請求，不是它們少愛你一點的標誌。這樣去讀它是一份禮物，因為它讓你在狗覺得有必要更大聲地說出來之前就做出調整。轉開位於狗使用的溝通階梯的底部附近，而那架階梯，如果被忽視，會向低吼及更遠處攀升，正如我們在狗要咬人的徵兆裡講到的。它通常也和其他細微的線索一起出現，比如舔嘴唇，而更廣泛的安定訊號很值得了解。

如何回應

最善意、最能建立信任的回應很簡單：尊重它。放緩，給你的狗一點時間，讓它們按自己的節奏回到你身邊。幾個習慣會很有幫助：

• 跳過俯身和緊緊的擁抱，從側面而不是迎面和你的狗打招呼。
• 讓親暱成為它們的選擇。邀請它們過來，停一下看看它們是否靠過來要更多，而不是把它們按在原地。
• 溫和地引導孩子，讓狗可以轉開、可以休息，這能避免很多麻煩。

好好回應安靜的轉開，你的狗就學到你會傾聽，這讓它們隨著時間變得更放鬆、更親暱，而不是更少。如果一隻平時合群的狗突然轉開得多得多、迴避觸碰或看起來不對勁，值得向獸醫提一下，以防有什麼身體上的東西在困擾它們。否則，把它當作一隻相信你會聽見它的狗的標誌來享受。我們免費的狗狗身體語言速查表讓這些溫和的訊號容易讀懂。